مقایسه جامع آزمون‌های آیلتس و تافل
راهنمای کامل برای انتخاب مناسب‌ترین آزمون زبان انگلیسی با توجه به اهداف شما
مقدمه: دو آزمون معتبر بین‌المللی
آیلتس (IELTS) و تافل (TOEFL) دو آزمون اصلی سنجش مهارت زبان انگلیسی برای غیرانگلیسی‌زبانان هستند. هر دو آزمون مورد تأیید هزاران دانشگاه و مؤسسه در سراسر جهان می‌باشند، اما تفاوت‌های ساختاری و کاربردهای مهمی دارند که انتخاب بین آن‌ها را به تصمیمی استراتژیک تبدیل می‌کند.
نکته کلیدی
انتخاب بین آیلتس و تافل باید بر اساس عوامل مختلفی از جمله هدف شما (تحصیل، مهاجرت، کار)، کشور مقصد، ترجیحات شخصی در سبک آزمون‌دهی و نقاط قوت شما در مهارت‌های زبانی انجام شود.
تفاوت‌های کلیدی در یک نگاه
| معیار مقایسه | آیلتس | تافل |
|---|---|---|
| سازمان برگزارکننده | مشترکاً توسط British Council، IDP Australia و Cambridge Assessment English | سرویس آزمون‌های آموزشی (ETS) در آمریکا |
| انواع آزمون | آکادمیک و جنرال (برای اهداف مختلف) | فقط نسخه آکادمیک (اما برای اهداف غیرآکادمیک هم پذیرفته می‌شود) |
| فرمت آزمون | کاغذی یا کامپیوتری (در برخی مراکز) | کامپیوتری (اینترنتی - iBT) به صورت انحصاری | مدت زمان آزمون | 2 ساعت و 45 دقیقه | حدود 3 ساعت |
| سیستم نمره‌دهی | نمره باند 0-9 (برای هر مهارت و میانگین کلی) | نمره 0-120 (مجموع نمرات هر بخش که هرکدام 0-30 هستند) |
| اعتبار نتایج | 2 سال | 2 سال |
| هزینه آزمون | متغیر بر اساس کشور (معمولاً 215-240 دلار آمریکا) | متغیر بر اساس کشور (معمولاً 180-300 دلار آمریکا) |
| تعداد دفعات برگزاری | 48 بار در سال (تقریباً 4 بار در ماه) | بیش از 50 بار در سال (در برخی مراکز هر هفته) |
مقایسه جزئی بخش‌های مختلف
1. مهارت Listening (شنیداری)
| ویژگی | آیلتس | تافل |
|---|---|---|
| مدت زمان | 30 دقیقه (به علاوه 10 دقیقه برای انتقال پاسخ‌ها در نسخه کاغذی) | 41-57 دقیقه |
| تعداد بخش‌ها | 4 بخش با 40 سوال | 3-4 lecture و 2-3 conversation |
| نوع فایل‌های صوتی | مکالمات روزمره و دانشگاهی با لهجه‌های مختلف (بریتیش، استرالیایی، ...) | مکالمات و سخنرانی‌های دانشگاهی با لهجه آمریکایی |
| سبک سوالات | تنوع بیشتر: تکمیل جدول، تطابق، چندگزینه‌ای، نامگذاری نمودار | عمدتاً سوالات چندگزینه‌ای استاندارد | قابلیت یادداشت‌برداری | بله | بله (حیاتی‌تر است) |
2. مهارت Reading (خواندن)
| ویژگی | آیلتس | تافل |
|---|---|---|
| مدت زمان | 60 دقیقه برای 3 متن (40 سوال) | 54-72 دقیقه برای 3-4 متن (30-40 سوال) |
| منابع متون | کتاب‌ها، مجلات، روزنامه‌ها، تبلیغات (برای جنرال) | متون دانشگاهی از کتاب‌های درسی |
| سبک سوالات | تنوع زیاد: تکمیل جمله، تطابق عنوان، پاسخ کوتاه، درست/نادرست | عمدتاً چندگزینه‌ای با گزینه‌های طولانی‌تر | سطح دشواری واژگان | واژگان عمومی‌تر (مخصوصاً در جنرال) | واژگان تخصصی‌تر و دانشگاهی | قابلیت مرور سوالات | بله (در نسخه کامپیوتری هم ممکن است) | بله (در سیستم کامپیوتری) |
3. مهارت Writing (نوشتاری)
| ویژگی | آیلتس | تافل |
|---|---|---|
| مدت زمان | 60 دقیقه (تکلیف 1: 20 دقیقه، تکلیف 2: 40 دقیقه) | 50 دقیقه (تکلیف 1: 20 دقیقه، تکلیف 2: 30 دقیقه) |
| تکالیف | تکلیف 1: گزارش نمودار (آکادمیک) یا نامه (جنرال) - تکلیف 2: مقاله | تکلیف 1: ترکیب اطلاعات - تکلیف 2: مقاله مستقل | حجم مورد نیاز | تکلیف 1: 150 کلمه - تکلیف 2: 250 کلمه | تکلیف 1: 150-225 کلمه - تکلیف 2: 300+ کلمه |
| شیوه پاسخ‌دهی | دستنویس (کاغذی) یا تایپ شده (کامپیوتری) | تایپ شده (اجباری) | معیارهای ارزیابی | انسجام، منبع واژگانی، دامنه دستوری، صحت | سازماندهی، پیشرفت ایده‌ها، دقت زبان |
4. مهارت Speaking (گفتاری)
| ویژگی | آیلتس | تافل |
|---|---|---|
| مدت زمان | 11-14 دقیقه (رو در رو با ممتحن) | 17 دقیقه (ضبط پاسخ‌ها با میکروفون) |
| تعداد بخش‌ها | 3 بخش: معرفی، صحبت موضوعی، بحث | 4 تکلیف: مستقل و تلفیقی | محیط آزمون | مکالمه حضوری با ممتحن در اتاق جداگانه | ضبط پاسخ‌ها در کامپیوتر با سایر آزمون‌دهندگان در یک سالن | سبک سوالات | سوالات شخصی‌تر و عمومی | سوالات دانشگاهی‌تر و انتزاعی | معیارهای ارزیابی | روانی، دامنه دستوری، تلفظ، انسجام | روانی، تلفظ، سازماندهی، دقت محتوا |
مزایا و معایب هر آزمون
مزایای آیلتس
- تنوع در فرمت سوالات (نه فقط چندگزینه‌ای)
- گزینه آزمون کاغذی برای کسانی که با کامپیوتر راحت نیستند
- مکالمه رو در رو که برای برخی طبیعی‌تر است
- نسخه جنرال برای اهداف مهاجرتی
- مدت زمان کوتاه‌تر آزمون
- پذیرش گسترده در بریتانیا و کشورهای مشترک‌المنافع
معایب آیلتس
- تنوع لهجه‌ها ممکن است چالش‌برانگیز باشد
- تصحیح دستنویس ممکن است برای برخی دشوار باشد
- نمره‌دهی Speaking ممکن است ذهنی‌تر باشد
- در برخی مراکز، تاریخ‌های آزمون محدودتر است
مزایای تافل
- فرمت یکپارچه و استاندارد در سراسر جهان
- پذیرش تقریباً جهانی در دانشگاه‌های آمریکا
- تصحیح کاملاً عینی و کامپیوتری برای بخش‌های غیر Speaking
- تعداد دفعات بیشتر برگزاری آزمون
- تمرکز بر انگلیسی آکادمیک که برای تحصیل مناسب است
- برای تایپ سریع‌ترها مزیت محسوب می‌شود
معایب تافل
- فقط فرمت کامپیوتری ممکن است برای برخی استرس‌زا باشد
- مدت زمان طولانی‌تر آزمون
- تمرکز انحصاری بر انگلیسی آمریکایی
- عدم وجود نسخه جنرال برای اهداف غیرآکادمیک
- سوالات تکراری و فرمولیک ممکن است خلاقیت را محدود کند
کدام آزمون برای شما مناسب‌تر است؟
آیلتس ممکن است انتخاب بهتری باشد اگر:
- قصد مهاجرت به کشورهای مانند کانادا، استرالیا یا بریتانیا را دارید
- با لهجه بریتیش راحت‌تر هستید تا آمریکایی
- ترجیح می‌دهید به سوالات متنوع‌تری پاسخ دهید نه فقط چندگزینه‌ای
- مکالمه رو در رو را به پاسخ‌گویی به کامپیوتر ترجیح می‌دهید
- در نوشتن با دست سریع‌تر و راحت‌تر از تایپ هستید
تافل ممکن است انتخاب بهتری باشد اگر:
- هدف شما تحصیل در دانشگاه‌های آمریکا یا کانادا است
- با انگلیسی آمریکایی آشنایی بیشتری دارید
- در تایپ کردن سریع و دقیق هستید
- با فرمت استاندارد و یکپارچه راحت‌ترید تا تنوع سوالات
- مصاحبه رو در رو برای شما استرس‌زا است
- به دنبال آزمونی با تاریخ‌های برگزاری بیشتر هستید
توجه: بسیاری از مؤسسات هر دو آزمون را می‌پذیرند. همیشه ابتدا نیازمندی‌های مؤسسه یا سازمان مقصد را بررسی کنید. برخی دانشگاه‌ها ممکن است یکی را ترجیح دهند یا نمره معادلسازی خاصی داشته باشند.
جدول معادلسازی نمرات آیلتس و تافل
| نمره آیلتس (باند) | نمره تافل (iBT) | سطح CEFR | توضیحات سطح |
|---|---|---|---|
| 9 | 118-120 | C2 | تسلط کامل - کاربر خبره |
| 8.5 | 115-117 | C2 | تسلط بسیار عالی |
| 8 | 110-114 | C1 | تسلط عالی - کاربر مستقل |
| 7.5 | 102-109 | C1 | تسلط خوب |
| 7 | 94-101 | C1 | تسلط عملیاتی |
| 6.5 | 79-93 | B2 | تسلط نسبتاً خوب - کاربر مستقل |
| 6 | 60-78 | B2 | تسلط قابل قبول |
| 5.5 | 46-59 | B1 | تسلط متوسط |
| 5 | 35-45 | B1 | تسلط محدود |
راهکارهای انتخاب نهایی
- نیازمندی‌های مؤسسه مقصد را بررسی کنید: برخی ممکن است فقط یکی را بپذیرند یا نمره خاصی را برای هر کدام تعیین کرده باشند.
- آزمون آزمایشی هر دو را انجام دهید: نمونه سوالات کامل هر دو آزمون را در شرایط واقعی امتحان کنید.
- نقاط قوت خود را ارزیابی کنید:
- اگر در مکالمه رو در رو قوی هستید → آیلتس
- اگر تایپ سریع دارید → تافل
- اگر با لهجه آمریکایی راحت‌ترید → تافل
- اگر تنوع سوالات برای شما مهم است → آیلتس
- دسترسی جغرافیایی را در نظر بگیرید: در برخی مناطق، مراکز برگزاری یکی از آزمون‌ها ممکن است محدودتر باشد.
- هزینه و زمان‌بندی را مقایسه کنید: تاریخ‌های موجود و هزینه هر آزمون در منطقه خود را بررسی نمایید.
توصیه نهایی
اگر مؤسسه مقصد هر دو آزمون را می‌پذیرد، بهترین راهکار این است که بر اساس سبک یادگیری و نقاط قوت زبانی خود تصمیم بگیرید. افرادی که در محیط‌های تعاملی بهتر عمل می‌کنند معمولاً در آیلتس موفق‌ترند، در حالی که کسانی که با ساختارهای استاندارد و کامپیوتری راحت‌ترند ممکن است تافل را ترجیح دهند.
